隣家の枝が庭に突き出ている、これが法律の定めです

共同生活を営むということは、当然ながら、特に隣接する庭園に関して、一定の善隣規則を尊重することを意味します。よくある質問は、隣人のものだが、その枝や根が庭に侵入している木や低木の剪定に関するものです。これらの時々困難な状況に対処するために役立つ、フランスで施行されている規則と法律を以下に示します。

民法の基本的なルール

フランスでは、民法が近隣関係を規定しており、侵入植生に関する特定の規定が含まれています。民法第 670 条から第 673 条は、樹木、低木、生垣を植えるために尊重されるべき距離に関する所有者の権利と義務を定義しています。

民法第 673 条は、隣家の木や低木の枝があなたの敷地に侵入した場合、自分でそれらを伐採する権利はないと規定しています。

この記事の正確な内容は次のとおりです。

「土地の所有者は、隣人に自分の土地に伸びている木や低木の枝を切るよう強制することができます。これらの枝から自然に落ちた果物は彼のものです。かといって、出た枝を自分で切ることはできません。 »

民法第 671 条によれば、樹木や低木を植える際に尊重すべき距離は次のとおりです。

これらの植栽距離は、木の幹の中央から敷地境界線まで計算されます。

前述のように、民法第 673 条は、隣人の木、低木、生垣の枝があなたの土地に伸びている場合、あなたはそれらを切るよう要求する権利を有すると規定しています。近隣住民の同意がなければ工事を行うことはできませんのでご注意ください。したがって、問題の枝を剪定するように彼に依頼する必要があります。

最初のステップは常にコミュニケーションを優先することです。隣の人に話し、冷静に状況を説明してください。多くの場合、問題は友好的に話し合うだけで十分に解決できます。

対話が解決しない場合、次のステップは、受領確認を記載した書留郵便を隣人に送ることです。この手紙には、剪定の要求を明確に記載し、関連する民法の条項に言及する必要があります。リクエストは具体的かつ丁寧に行ってください。

それでも隣人が協力を拒否する場合は、法的な調停者に依頼するか、最後の手段として地方裁判所に行くことができます。隣人が拒否し続ける場合、裁判官は枝の剪定を命じ、場合によっては罰金を課す可能性があります。

隣家の木の根が庭に侵入することも問題になる可能性があります。枝と違って、敷地内にはみ出した根は自分で切る権利があります（民法第673条）。ただし、衝突を避けるために、この作業を実行する前に隣人に警告することが常に望ましいです。

隣人の木の枝があなたの庭に張り出し、隣人の果物があなたの土地に落ちた場合、それらの果物は民法第673条に従ってあなたのものになります。あなたにはそれらを収集し、消費する権利があります。

近隣住民との良好な関係を維持することは不可欠です。紛争を避けるためには、いかなる状況においても対話と礼儀を重視する必要があります。